sexta-feira, 24 de julho de 2009

Um nome chamado saudade


A palavra “saudade” vem do latim "solitas, solitatis" é uma das palavras mais presentes na literatura e na música popular brasileira. E como reza a lenda surgiu no Brasil colônia e foi muito utilizada para definir a solidão e a falta que os portugueses aqui instalados sentiam de casa (Portugal) e dos seus queridos. Em suma, é uma definição da melancolia causada pela lembrança; o vazio causado pela ausência ou perca de pessoas, coisas, estados ou ações. Mas isso todo mundo sabe... todo mundo sente!!!

Sente-se saudades de muita coisa... de um lugar, de um tempo!
Saudades da infância e do primeiro amor... aquele que fazia a gente ficar na janela esperandoo o ser amado passar e de tão puro não causou dano algum.
Saudade dos amigos que a vida nos dá e depois leva pra longe...
Saudades de casa e do almoço quentinho na hora certa...
Da família, de brigar com o irmão...
Sente-se saudade de quem escolheu partir e até de quem a gente escolheu deixar...
Sente-se saudade até do que não foi e do que ainda está por vir.

Esta palavrinha “saudade” é a 7ª palavra mais difícil de traduzir em diversos idiomas, as outras 6 são:

1. "Ilunga" (tshiluba) - uma pessoa que está disposta a perdoar quaisquer maus-tratos pela primeira vez, a tolerar o mesmo pela segunda vez, mas nunca pela terceira vez.
2. "Shlimazl" (ídiche) - uma pessoa cronicamente azarada.
3. "Radioukacz" (polonês) - pessoa que trabalhou como telegrafista para os movimentos de resistência o domínio soviético nos países da antiga Cortina de Ferro.
4. "Naa" (japonês) - palavra usada apenas em uma região do país para enfatizar declarações ou concordar com alguém.
5. "Altahmam" (árabe) - um tipo de tristeza profunda.
6. "Gezellig" (holandês) - aconchegante.
7. Saudade (português) - sentimento nostálgico, sentir falta de alguma coisa ou alguém (o significado não é consensual).

Enfim, se tratando das palavras da língua portuguesa, saudade é a mais difícil de ser definida. Entretanto é o sentimento mais fácil de ser percebido e sentido!!!


“ E em cada estação em que não puder estar,
levo essa saudade enquanto não posso te levar...”


GIZ

E mesmo sem te ver
Acho até que estou indo bem
Só apareco, por assim dizer,
Quando convém
Aparecer ou quando quero.
Desenho toda a calçada
Acaba o giz, tem tijolo de construção
Eu rabsico o sol que a chuva apagou
Quero quye saibas que me lembro
Queria até que pudesses me ver
És parte ainda do que me faz forte
E, pra ser honesto,
Só um pouquinho infeliz
Mas tudo bem
Tudo bem
Tudo bem
Lá vem lá vem lá vem
De novo:
Acho que estou gostando de alguém
E é de ti que não me esquecerei...

Renato Russo

quarta-feira, 22 de julho de 2009

Uma Lua com a cabeça no SOL



Nesta última terça feira dia 21 de junho de 2009, grande parte da Ásia pode observar o mais longo eclipse solar do século 21, aproximadamente dois bilhões de pessoas tiveram o privilégio de observar o fenômeno.

O primeiro momento do eclipse pode ser observado a partir da 00:30 GMT no Oceano Índico tendo sido completo as 00:53 GMT no Estado de Gujarat, seguindo depois num corredor de 15.000 km de comprimento e 258 km de largura, atravessando de oeste a leste a Índia, o Nepal, o Butão, Bangladesh, Birmânia, China, as Ilhas meridionais japonesas Ryukyu até o Pacífico.

Na China a Lua cobriu o Sol durante quase 6 minutos... a Lua estava mesmo pensando no Sol!!! E eu, só por um dia gostaria de ter nascido chinesa ou indiana pra presenciar e participar dos rituais que a crença oriental liga ao mais belo dos astros (a LUA) e a estrela central do nosso sistema (o SOL)!!! Mas já que estou aqui pelo ocidente prefiro lembrar uma lenda antiga que conta esse romance entre a Lua e o Sol:


“Quando o Sol e a Lua se encontraram pela primeira vez descobriram que queriam ficar juntos para sempre, mas não poderiam. O Sol se conformou com essa idéia, mas não, a Lua não! Continuou tentando... e o Sol nem dava bola pra ela. Vez ou outra, eles se encontravam e logo vinham às nuvens dizer que as coisas tinham que ser como foram programadas pelo Universo. Sentindo que a Lua ficava cada vez mais deprimida, Deus pediu para que as estrelas fizessem companhia para ela e vez ou outra deixava que ela viesse um pouquinho mais cedo para ver o sol, mesmo que de longe! Passou-se um tempão mas a Lua continua persistindo... Ela ainda acredita que um dia vai existir um eclipse total eterno e então Sol e Lua poderão finalmente ficar juntos.”

Será??? Bom, de acordo com a NASA não haverá nenhum outro eclipse tão longo quanto este antes do ano 2.132... até lá é quase certo que, nem eu e nem a maioria dos humanos que hoje habitam a superfície da grande Deusa Gaia (o planeta Terra) estaremos aqui para presenciar o próximo. Sendo assim, continuo como a Lua, tendo a cabeça no SOL... esperando por um próximo eclipse!



E assim as coisas são...

“Os opostos se distraem os dispostos se atraem...” A poesia prevalece sempre... os fenômenos da natureza são pura poesia!!!

segunda-feira, 20 de julho de 2009

"O poema é feito de palavras necessárias e insubstituíveis"
Octavio Paz





De repente
Me lembro do verde
Da cor verde
A mais verde que existe
A cor mais alegre
A cor mais triste
O verde que vestes
O verde que vestistes
O dia em que eu te vi
O dia em que me viste.




domingo, 19 de julho de 2009

Perto de você


Quando começar o frio, dentro de nós
tudo em volta parece tão quieto
tudo em volta não parece perto
toda volta parece o mais certo
certo é estar perto sem estar
perto de você, sou tão perto de você, sou tão perto de você

Quando o tempo não passar, dentro de nós
cada hora é como uma semana
cada novo alô é mais bacana
cada carta que eu nunca recebo
é sempre um motivo pra lembrar
sou tão perto de você

vida amarga, como é doce a dor da palavra dita de tão longe, dita de tão longe, dita de tão longe...

Quando alguém se machuca, dentro de nós
toda culpa parece resposta
nossa busca não parece nossa
nosso dia já não tem mais festa
não tem pressa nem onde chegar
sou tão perto de você

Quando a paz se anunciar, dentro de nós
é porque aquilo que nos cega, mostra um outro lado da moeda
que não apaga as coisas do meu peito
o preço é me fazer acreditar
sou tão perto de você

Vida amarga, como é doce a dor da palavra dita de tão longe, dita de tão longe, dita de tão longe

quando a música acabar, dentro de nós...


E pra início de conversa a música poesia do Teatro Mágico que muito diz...